Carti in categoria Poezie

„Cea mai trainica dovada ca Charles Cros este un precursor o da cea mai populara piesa a sa, pe care poetul insusi o recita la cabaretul Chat noir, celebra „Scrumbie afumata“, care poate fi considerata o replica in absurd la adresa clasicismului vetust, a literaturii facuta dupa retetar. Si totusi, in ciuda vointei de dislocare si anihilare a logicei obisnuite, elementele poemului isi gasesc parca de la sine o alta structura semnificanta, sapa canale noi spre intelegerea noastr...

Dupa ce a predat la diferite universitati, in Franta si in strainatate, Yves Bonnefoy a fost numit profesor, in 1981, la College de France, unde a predat poetica pana la pensionare, in 1993. Intrucat Yves Bonnefoy nu a disociat niciodata poezia, practica scrisului si reflectia asupra artei de o relatie cu spatiul, traita intim si intens, aceasta experienta fertila constituie punctul de plecare al drumului sau poetic si va patrunde intreaga sa opera, ca „un un fel de rau originar al intuiti...

Volumul de fata aduna in paginile lui cateva dintre cele mai cunoscute poeme a lui Serghei Esenin, poet care a pus bazele imagismului - miscare literara avangardista in Rusia moderna -, cu intentia de a se distanta de futurismul rus si inspirat in alegerea numelui de imagismul anglo-american. Temele recurente ale versurilor sale, printre care viata la tara si anii copilariei, in pofida nostalgiei care le impresoara, sunt toate instrumente ce infatiseaza realitatea in toata cruzimea ei, lipsita d...

Primul Premiu Nobel pentru literatura din istorie - anul 1901. Sully Prudhomme este unul dintre poetii majori ai timpului nostru, iar unele dintre poemele sale sunt adevarate perle de o valoare nepieritoare (. . .). Lucrarile sale dezvaluie o minte intrebatoare si observatoare ce nu-ti gaseste linistea si care, atunci cand i se pare ca nu poate sti mai mult, gaseste dovezi ale destinului supranatural al omului pe taramul moralei, in vocea constiintei si in reteta sublima a datoriei....

A scrie intr-o alta limba decat cea materna, a imprumuta graiul tarii de adoptie devin, la un mare poet, dintr-un inconvenient o sansa in plus de a-si completa si nuanta viziunea. Micile bijuterii ale acestei carti o dovedesc cu prisosinta, caci ele aduc aminte, rand pe rand, de „Sonetele lui Orfeu“, de „Elegiile duineze“, de „Cartea orelor“, dar si de anume fragmente din „Caietele lui Malte Laurids Brigge“. Rilke inventariaza liric lucrurile simpl...

Pentru cei care iubesc poezia de sorginte nipona, o noua carte publicata la Editura Carte Inspirata. Sub semnul infinutului- 12 poeme renga

aceasta este caleasupravietuirii prin poezieaceasta e sangele sudoarea lacrimilea douazeci si unu de aniaceasta e inima meain mainile taleaceasta eranaiubirearupturavindecarea rupi kaur Lapte si miere e o colectie de poeme depsre dragoste, pierdere, trauma, abuz, vindecare si feminitate. E impartita in patru capitole, fiecare capitol are cate un scop diferit, trateaza un alt fel de durere, vindeca un alt fel de suparare. Lapte si miere ia cititorul intr-o calatorie prin cele mai amare momen...

Fradique Mendes este un fenomen. Un fenomen istoric, literar, psihologic, in tot cazul, un fenomen. L-am „intalnit” cu zece ani in urma, cand, gratie unei burse Erasmus, am avut onoarea de a fi studenta Profesoarei Isabel Pires de Lima si am inteles ca Eça de Queiroz nu gresea atunci cand afirma, in numele lui Oliveira Martins, ca Fradique Mendes era „cel mai interesant portughez al secolului al XIX-lea”. Impresia nu se datora insa misterului, amalgamului „de...

„Dupa mai bine de sapte veacuri, opera lui Guido Cavalcanti, considerat a fi cea mai rafinata voce a liricii italiene a secolului al XIII-lea, isi gaseste acum prima talmacire romaneasca integrala in prezenta editie bilingva a colectiei Biblioteca italiana. In afara Peninsulei, opera cavalcantiana a fost redescoperita si readusa in lumina mai ales in spatiul anglofon, gratie traducerilor si eseurilor semnate de Dante Gabriel Rossetti, T.S. Eliot sau Ezra Pound. Cavalcanti este poetul-fi...

Tu ce m-auzi oftand, nu fi aspru cu mine Acum ca lacrimi vars, doar mie cunoscute Si nu-l urmez in toate durerile avute Pe Florentinul plin de regrete si suspine. Nici pe Catull, amantul cel voios, holtei Rapind atatea inimi prin laude si vers, Nici dragostea savanta a grecului Propers. Nu iubeau pentru mine si nici eu pentru ei. Cel ce altuia stie sa dea durerii alinare Poate si sa-l imite pe altul in plansoare. Durerea si necazul, oricine si le-ndura. De-Amor v...

Iedera te vede, te urmeaza,Iti asculta si-ti mangaie cuvintele,Te imbratiseaza, te inveseleste,Te innobileaza,Te duce in adancul codrilor,Apoi te scoate la lumina.Cand timpul incremenesteE mai vie ca niciodata.Te uimeste in nescrisaDin poemele meleContempland stralucireaLuminii lautriceA legamantului intre cer si paman Numar pagini: 267Format: 13x20Anul aparitiei: 2021

In 2016, Ion Horea mi-a incredintat cateva dosare cu poezii, pentru a le pregati pentru tipar, asa cum am facut cu toate volumele lui din ultimii douazeci de ani. Un bilet acoperit cu scrisul lui marunt indica ordinea viitoarelor aparitii. In septembrie 2017, dupa un episod clinic problematic pentru el, am pus pe masa tot materialul si am lamurit impreuna dilemele mele. Nu mi-am inchipuit nicio clipa ca avea sa fie ultima noastra discutie privitoare la aceste dosare. Mai tarziu, cand inca persis...

Traducere din limba araba, studiu introductiv, repere biografice si note: Dumitru ChicanCoordonator: Asociatia Nord pentru Cooperare si Integrare (ANCI)Samih Al-Qassim ramane, in peisajul literar si poetic arab si palestinian, o voce de exceptie care, dincolo de trecerea poetului in nefiinta, este un inflacarat “purtator de cuvant” al celor insetati de dreptate, demnitate si libertatea de a fi oameni drepti intre oameni.Dumitru ChicanAnul aparitiei: 2018Numar pagini: 204Format: 15x23...

Traducere din limba araba, studiu introductiv, repere biografice si note: Dumitru ChicanCoordonator: Asociatia Nord pentru Cooperare si Integrare (ANCI)Volumul pe care editura “Proema” il lanseaza la implinirea unui deceniu de la trecerea in eternitate a poetului Mahmoud Darwish, se doreste a fi un semn de pretuire pentru un mare nume al literelor arabe palestiniene si universale si totdata o punte de apropiere si de mai buna cunoastere reciproca intre doua popoare legate printr-o ve...

Irina Becher a pastrat amintirile din primul an si ceva de viata impreuna cu gemenele ei in acest jurnal in rime, scrise cu iubire, ca sa si le aduca aminte si sa rada impreuna cu toti cei care se vor regasi in amintirile lor. Multumesc, Ma si Mi!Cartea aceasta va este dedicata, pentru ca m-ati ales impreuna si m-ati facut de o mie de ori mai buna. Pentru ca m-ati facut „ma-ma“ si mi-ati aratat, luandu-ma fiecare de cate o mana, ce minune este viata cu doua minuni de fetite.Va multum...

Traducere de Dan SociuIlustratii de GorzoO premiera pe piata editoriala romaneasca! „Bukowski este cel mai vindut, citit si imitat poet american. Si, cum poezia americana nu a avut egal in secolul XX, putem spune ca Bukowski este cel mai important poet al secolului XX… E foarte greu sa faci o antologie din cele peste 30 de volume de poezie ale lui Bukowski, iti pare rau pentru fiecare text pe care trebuie sa-l dai la o parte. E ca si cum ai sta la capatiiul unui muribund care-si pov...

Intrat demult intre valorile de varf ale literaturii universale, poemul Demonul, continua sa ramana un reper si pentru biografia creatoare a poetului, prozatorului si dramaturgului Mihail Iurevich Lermontov (1814-1841), biografie pe care o marcheaza de la inceputul pana la sfarsitul ei. Sa fie intensitatea exploziva a acestui poem o urmare a faptului ca viata acestui scriitor s-a curmat la douazeci si sapte de ani si ca, deci, biografia lui creatoare a putut acoperi cel mult doisprezece zece ani...

Alaturi de elevatia lui Stefan George, de estetismul fin-de-siècle al lui Hugo von Hofmannsthal, de ontologizarea lumii si vointa totalizatoare proprii lui Rilke, de intelectualismul si solemnitatea lui Gottfried Benn, de violenta liricii lui Georg Heym, ramane distincta - in ce are mai inalt si intim: esentializarea si puterea de sugestie a limbii, imagistica si vizionarismul, aderenta la real - opera lui Trakl.Rapida cristalizare a viziunii sale poetice, in conditiile unei existente mar...

Vom pasi din nou, alaturi de Anne, pe un nou taram al bucuriei si al imaginatiei, un taram plin de peripetii si de intamplari neasteptate. Cu toate ca are acum saisprezece ani si este invatatoare in Avonlea, tanara Anne nu si-a pierdut nimic din firea ei visatoare si copilaroasa. Fara a-si nesocoti indatoririle pe care si le implineste cu multa daruire, tinand seama de idealuri de neclintit, Anne ramane aceeasi copila sensibila, cu suflet curat si gingas, fascinata de cutreierarea potecilor neb...

Volumul realizat in vederea marcarii a 50 de ani de relatii diplomatice dintre Romania si Regatul Hasemit al Iordaniei, aduna intre copertile sale o selectie de versuri din lirica poetului Mustafa Oahbi Al-Tal (Arar), considerat poetul Iordaniei” si a poetului roman Nichita Stanescu.Anul aparitiei: 2015Numar pagini: 242Format: 13x21