Carti in categoria Non-fiction

Traducere de Irina BojinAutoarea bestsellerurilor internationale Lebedele de pe Fifth Avenue si Sotia aviatorului ne ofera un nou roman cuceritor care imagineaza prietenia si parteneriatul creativ dintre doua simboluri ale Hollywoodului. Legendele unei epoci – Mary Pickford, Frances Marion, Charlie Chaplin, Rudolph Valentino, Lillian Gish, Louis B. Mayer – prind viata altfel decat sub reclamele luminoase, devin mai umane, dar si mai seducatoare.Intr-un univers dominat de barbati, asa...

Traducere si note de Sinziana DragosFlorile pierdute ale lui Alice Hart a castigat General Fiction Book of the Year in cadrul Australian Book Industry Awards 2019 • Selectat in TOP 10 pe listele de bestselleruri din Australia in 2018 si din SUA in 2019 • Ales de Women’s National Book Association pe lista de 20 de romane recomandate pentru cluburile de carte din SUA in 2019 • Nominalizat pe lista lunga la International Dublin Literary Award 2020 • In curs de ecranizare T...

Traducere si note de Gabriela LunguIntr-un Napoli descris cu atata vivacitate si culoare, incat pare sa se auda in fundal muzica lui Pino Daniele, romanul Maine poate am sa raman aduce in prim-plan, pe langa personaje savuroase si complexe, o concretete a cotidianului care il face deseori pe cititor sa creada ca si el e protagonist in aceasta poveste din Cartierele Spaniole. In 2017 a primit Premio Selezione Bancarella.Luce di Notte (adica „lumina de noapte“, un oximoron onomastic im...

Traducere si note de Daniel Nicolescu„Daca nu ar parea tocit de atata folosire, as fi ales drept motto al romanului meu acest adagiu al lui Dostoievski: «Frumusetea va salva lumea»“, marturisea David Foenkinos intr-un interviu. Dar nu banalizarea este adevaratul motiv, intuieste cititorul, ci predilectia autorului pentru nuanta si sugestie, pentru o scriitura delicata si subtila, care tatoneaza continuu misterul, ocolind explicitul, o „culoare a cuvintelor“ fe...

Traducere si note de Constantin Geambasu „Valea nimicniciei nu e o lectura pentru oameni slabi; e o carte dura, chiar brutala pe alocuri, despre cum masinaria securista de distrus vieti si constiinte continua sa prospere si sa traga sforile in <democratia liberala> din Polonia de dupa <Masa Rotunda>. Este demersul unui autor cunoscut pentru curajul si luciditatea lui, manifestate in scrierea acestui roman, ca si in toata opera sa, si, mai ales, in istoria reala. Un demers nec...

Ilustratii de Mircea Cantor„Omul recent este o meditatie despre lumea de azi a unui modern nesatisfacut de propria sa modernitate. Este o critica a modernitatii care nu se multumeste nici cu proclamatiile suficiente ale postmodernitatii, nici cu regretele traditionalismului – o interogatie asupra modernitatii suscitata de presimtirea dureroasa ca, ori de cate ori ti se deschide in fata un drum, altele ti se inchid in spate ori in laterala. Cand ne inchinam bigot la minunile modernita...

Cu o introducere a autorului • Prefata de Peter Reed • Traducere si note de Alexandra ColibanTabachera din Bagombo reuneste povestirile favorite ale lui Kurt Vonnegut din anii de dupa razboi, publicate in periodice, care ii dezvaluie inconfundabila voce subversiva. In mare parte scene de viata domestica, oglindind existenta cotidiana a unor personaje sufocate de monotonie, de nemultumiri si neimpliniri de tot felul, acestea dezvaluie o lume zugravita in tusele groase, intunecate ale bi...

Traducere din engleza si adaptare de Magda Dragu si Mihaela Miroiu„De-a lungul istoriei moderne, femeile au luptat sa fie recunoscute in totalitate ca fiinte umane: moral, intelectual, precum si ca cetatene cu drepturi politice si civile depline. La nivel global, nenumarate femei nu se bucura nici astazi de cetatenie deplina sau de egalitate de gen. Volumul de fata examineaza drumul femeilor catre cetatenie democratica, asa cum s-a conturat in ultimii 70 de ani in Romania.“ – M...

Traducere de Carmen Strungaru si Doru CastaianCosmosapiens se adreseaza cititorilor pasionati de intelegerea stiintifica a lumii si ofera cea mai cuprinzatoare analiza a ideilor stiintifice actuale, de la inflatia cosmica, energia intunecata si formarea Pamantului pana la aparitia vietii, dezvoltarea cooperarii si manifestarile constiintei. Prin acest demers, autorul asaza evolutia omului in contextul evolutiei vietii si a materiei ce alcatuieste intregul univers, aratandu-ne totodata cat de mul...

Bestseller Gaudeamus 2019Ana Blandiana | Mircea Cartarescu | Ioana Parvulescu | Corina Suteu | Gabriel Liiceanu | Cristina Cioaba | Gabriela Tabacu | Ioan-Florin Florescu | Monica Pillat | Florin Bican | Ioana Nicolaie | Augustin Cupsa | Marie-France Fauvet | Steinar Lone | Andreea Rasuceanu | Bogdan Raileanu | Mihaela Miroiu | Adriana Bittel | Marius Chivu | Alina Pavelescu | Jean A. HarrisMistere, ciudatenii, uimiri? Intamplari adevarate din vietile noastre, pentru care nu gasim nici o explica...

Bestseller Gaudeamus 2019Cuvant inainte de Cristian LeonteEste o carte pe care o deschidem cu optimism, ne-o dorim inspiratie pentru cei care isi doresc sa faca binele si model tuturor celor care vad prea multe tonuri inchise in viitorul Romaniei. Oamenii care fac binele sunt eroii acestei carti. Oameni care s-au ridicat deasupra propriei conditii, unii deasupra vremurilor, si si-au dus tot mai sus visul, familia, comunitatea. Ei si ele au harul de a-i ajuta pe altii – in suferinta sau in ...

Traducere de Emanoil MarcuUn barbat si o femeie se intalnesc din intamplare cand se intorc in tara natala, pe care o parasisera cu doua decenii in urma. Vor reusi sa reia o stranie legatura de dragoste, inghitita de istorie inca de la inceput? Numai cei care, precum Ulise, se intorc in Itaca dupa douazeci de ani pot sa i se inchine, nauciti si fermecati, zeitei ignorantei.„Ignoranta este o carte nostalgica despre nostalgie. In fond, o carte antinostalgica. Una care acutizeaza toate suferin...

Traducere de Paul Gabriel SanduPrelegerea de fata a fost tinuta de Heidegger la doi ani dupa publicarea lucrarii Fiinta si timp. Aproape toate problemele majore care l-au preocupat inca din tinerete, in seminarele de la Freiburg, sunt reluate si adancite aici, adaugandu-se cateva teme noi. Teza extrem de originala ca nici o constructie conceptuala nu este posibila decat pe temeiul unei situari afective este prezentata inca din introducere. Tot acolo intalnim faimoasa definitie heideggeriana a fi...

Bestseller Gaudeamus 2019„Imi propun sa trec in revista cateva mari intrebari pe care oamenii si le-au pus – si nu inceteaza sa si le puna – generatie dupa generatie. Sunt intrebarile fundamentale privitoare la conditia umana. Ele continua, in mare parte, sa ramana fara raspuns, sau, si mai derutant, primesc adesea, din belsug, raspunsuri multiple si contradictorii. Evident, nu am solutii de propus pentru a face lumea mai inteligibila. M-am multumit sa identific nedumeririle. L...

Traducere, note, glosar si indice de Gabriel PurghelCronologie si control stiintific Smaranda Bratu ElianCu o prefata de Gian Mario AnselmiO carte fundamentala pentru istoria gandirii politicePrima traducere in limba romana„Comentariile la prima decada a lui Titus Livius sunt marea opera a florentinului despre republici, constituind impreuna cu Principele, care e dedicat puterii monarhice, un diptic inseparabil. Pornind de la exemple extrase din istoria romana a lui Titus Livius, Machiavel...

Traducere de Gabriela RussoIn aceste trei fictiuni definitorii pentru stilul sãu, Ludmila Ulitkaia ofera un tablou al vietii ca atare, cu luminile si umbrele ei, cu micile si marile ei comedii si drame cotidiene. Dar destinele neinsemnate, vietile marunte ale eroinelor scriitoarei ruse dezvaluie intotdeauna adevaruri adanci ale existentei. Intre acestea, faptul ca in dragoste, in credinta, ba chiar si in preajma mortii, oamenii isi pastreazã intotdeauna acea unda de seninatate si a...

Traducere de Wilhelm Tauwinkl„Daca ideea de agape este ca un parau care, in istoria crestinismului, curge pe un fagas extrem de ingust, iar uneori pare ca se pierde cu totul, eros-ul este fluviul larg ce se revarsa din albie, matura totul in urma lui si, de aceea, nici nu poate fi stavilit teoretic si incadrat sistematic, iar cand patrunde in crestinism cauta sa clatine agape si sa-i ia locul. Istoria motivului crestin al iubirii nu se poate schita drept o singura linie continua. Dimpotriv...

Traducere de Marius Dobrescu ,,De multa vreme visam sa-mi construiesc propriul infern. Ma gandeam ca e un proiect nemasurat de ambitios, himeric, din moment ce vine dupa imaginile consacrate de vechii egipteni, Vergiliu, Sfantul Augustin si mai cu seama Dante...", declara intr-un interviu Ismail Kadare. Iar infernul lui se ascunde intre zidurile unui labirintic Palat al Viselor, terifianta institutie unde visele supusilor otomani sunt trecute printre pietrele de moara ale unui mecanism monstruo...

Traducere de Marin Malaicu-HondrariAmintind de Umbra vantului de Carlos Ruiz Zafón si de Orasul minunilor al lui Eduardo Mendoza, acest roman ingenios dovedeste ca mai tanara scriitoare catalana Care Santos a dat o lovitura indrazneata pariind pe Barcelona istorica. In mai putin de doi ani, Incaperi ferecate a fost tradus in peste 15 limbi.O galerie de tablouri misterioase, in care poate fi citita istoria intunecata a unei celebre familii barceloneze. O serie de povesti de dragoste si raz...

„Una dintre cele mai sensibile minti si imaginatii care au reusit sa inoveze, in mod fericit, romanul englez.“ (Jorge Luis Borges)Romanul (intitulat initial Orele) urmareste intamplarile in care sunt implicate cateva personaje, de-a lungul unei zile de iunie, in Londra. Asemenea lui Stephen Dedalus, personajul alter-ego al lui James Joyce, in drumul sau prin inima orasului, Clarissa Dalloway inregistreaza diverse senzatii vizuale, auditive, olfactive, impresii ce reconstituie univers...