Traducere din limba japoneza de Iuliana Oprina
Un tanar pictor de curand divortat se muta intr-o casa izolata, la munte. Boema, cu gradina, situata in mijlocul padurii, casa, pe care i-o incredinteaza un amic, fiul unui celebru pictor nihonga, pare locul ideal in care tanarul o poate lua de la capat, incercand sa-si depaseasca lipsa de inspiratie. Numai ca, la scurta vreme dupa ce hotaraste sa renunte la tablourile pe care le realizase pentru bani, primeste, in schimbul unei sume uriase, o coma...