Carti in categoria Memorialistica

Cu o postfata de Michael BerryTraducere din limba engleza de Cosmin NedelcuCele saizeci de insemnari zilnice care compun jurnalul lui Fang Fang alcatuiesc un raport detaliat despre evolutia epidemiei de coronavirus din Wuhan, incepind din ziua aparitiei primului caz, pina la momentul ridicarii carantinei instaurate in oras. Confuzia locuitorilor, deprimarea, suferinta, frica, durerea sufleteasca a numeroaselor familii care i-au pierdut pe cei dragi, lupta indirjita cu boala si sacrificiile locui...

Frivola si intriganta pentru curtenii de la Versailles, tirana perversa in propaganda revolutionara, eroina martira a restauratiei: cine a fost Maria Antoaneta? Dincolo de o lunga traditie bazata pe legende, zvonuri si violente pasiuni ideologice, Zweig gaseste o femeie: o fiinta umana fara calitati iesite din comun, obligata de istorie sa devina mare. Maria Antoaneta – fara a minimaliza responsabilitatile politice si morale ale rolului sau – devine astfel o minunata ilustrare a omul...

Traducere din limba rusa, note si indice de Nicolae Iliescu Memoriile Nadejdei Mandelstam, cuprinse in volumele Fara speranta si Speranta abandonata, reprezinta una dintre cele mai impresionante marturii despre viata in Uniunea Sovietica in timpul terorii staliniste. Daca prima parte a extraordinarelor memorii ale Nadejdei Mandelstam, Fara speranta, prezinta ultimii patru ani de viata ai lui Osip Mandelstam, cele doua arestari, exilul si moartea, precum si destinul postum pe care sotia lui si-a...

Traducere de Dan SociuViata extraordinara a Ditei Kraus, supravietuitoare a Holocaustului, a inspirat un bestseller international. Aceasta este povestea sa adevarata, de la ororile lagarelor naziste la fuga de dictatura comunista si la plecarea in recent infiintatul stat Israel, in cautarea unei noi patrii.Nascuta intr-o familie de intelectuali evrei, Dita Polach a mers la scoala, s-a jucat cu prietenii si nu s-a perceput niciodata ca fiind diferita – pina la ocuparea Cehoslovaciei de catr...

Traducere de Nicolae Constantinescu In general, strainii nu stiu foarte multe despre Romania. Cunostintele lor se limiteaza la mitul vampirului din Transilvania si la citeva generalitati despre folclor. De obicei ignorata, daca nu chiar dispretuita de unii, aceasta tara este obiectul multor prejudecati. De aceea, Gregory Rateau, de formatie cineast, a vrut sa-si faca o idee noua. A strabatut Romania de la Bucuresti pina in zone rurale izolate, din padurile Carpatilor pina pe plajele din Delta D...

Editie ingrijita, studiu introductiv, note si indici de Florian Roatis Repere biobliografice de Virgil Bulat Opera integrala N. Steinhardt apare din initiativa Preasfintitului Parinte Iustin, Episcopul Maramuresului si Satmarului, in coeditare cu Manastirea „Sfinta Ana” Rohia. „Primul volum Varia din cadrul Integralei Steinhardt recupereaza, in primul rind, doua texte aflate in arhiva Manastirii «Sfinta Ana» Rohia, din care autorul a publicat, de-a lungul t...

Cu ilustratiile autorului Traducere din limba italiana de Corina AntonIntr-o iarna cumplita din negura vremurilor, din falnicii munti sicilieni (care astazi nu mai exista!), flaminzi si infrigurati, ursii coboara printre oameni. Ii conduce regele lor, Leonte, care nadajduieste in taina sa-si regaseasca fiul pierdut. Pe ursi ii asteapta o calatorie aventuroasa, plina de neprevazut si rasturnari de situatie, presarata cu batalii, popasuri in castele infricosatoare si intilniri cu monstri. Si, in ...

Hadley Hemingway si Zelda Fitzgerald par sa aiba in comun un singur lucru: amindoua au fost casatorite cu scriitori celebri. In rest, sint complet diferite: Hadley e o femeie care a asimilat valorile mediului din care provine si nu isi doreste decit o viata linistita alaturi de sot si de copii; Zelda e autonoma, excentrica, incalca toate regulile si incearca mereu sa se desprinda de personajele feminine create de celebrul ei sot, care o foloseste ca sursa de inspiratie pentru cartile sale. Compa...

Traducere din limba engleza si note de Mircea PricajanAutobiografia legendarului star rock„Bruce Springsteen este bardul visurilor pierdute ale Americii.” (The Economist)Rareori un artist si-a istorisit viata cu atit de mult talent narativ si forta evocatoare. La fel ca in cintecele sale („Thunder Road”, „Badlands”, „Darkness on the Edge of Town”, „The River”, „Born in the USA”, „The Rising”, „The Ghost of ...

Traducere de Mihaela NegrilaPe vasul de pescuit inghitit de ape care ar fi trebuit sa-i duca in Suedia pentru a incepe o viata noua se aflasera cinci sute de refugiati, intre care si o suta de copii. Acum, in deriva pe o mare ostila, printre ramasitele vasului naufragiat si cadavre plutind peste tot in jur, Doaa Al Zamel, o tinara siriana de 19 ani, se mentine la suprafata datorita unui mic colac de plastic, tinind strins in brate doua fetite. Pentru ele incearca sa nu-si piarda speranta si sa s...

Traducere de Nicolae ConstantinescuContinuarea bestsellerului In pielea unei jihadisteDin momentul in care, sub o identitate de imprumut, il cunoaste pe internet pe teroristul Abu Bilel pentru a face o ancheta despre filierele de recrutare ale Statului Islamic, viata Annei Erelle ia o intorsatura dramatica. In pielea unei jihadiste, cartea pe care o publica la capatul acestei aventuri, devine un bestseller international. Faima sa e in continua crestere: apare – fara sa i se vada chipul &nd...

Traducere din limba engleza si note de Veronica D. NiculescuScrisorile marelui scriitor catre Vera, sotia sa, pentru prima oara in volum, in limba romana – cronica unei povesti de dragoste de-o viata.„Pentru Nabokov proza este totul, ea este profunzimea, energia divina.” (The New York Times)„Aceste scrisori cuprind cele mai emotionante pasaje pe care le va scrie vreodata Nabokov, pline de viziuni cind impresioniste, cind extrem de detaliate asupra lumii inconjuratoare, pe...

Jurnalul inedit al unei doamne de onoare a Reginei MariaFiica generalului Anton Berindei si a Mariei Brailoiu, Irina si-a dorit de mica sa aiba o viata extraordinara. Iar dorinta i s-a implinit: a trait evenimente istorice cruciale, a cunoscut figuri marcante ale culturii si politicii romanesti si a fost doamna de onoare a Reginei Maria. Viata cotidiana si lumea de la curte, saloanele literare si artistice ale timpului, personalitati culturale si prietenele din inalta societate ale autoarei se r...

Traducere din franceza, latina si neerlandeza de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Mihai-Dragos Vadana, Grigore VidaNote, cronologie, note complementare, bibliografie si indici de Vlad Alexandrescu, Robert Arnautu, Calin Cristian Pop, Grigore VidaStudiul Corespondentei lui Descartes – in general necunoscuta publicului romanesc – poate aduce indicii spectaculoase pentru reconstructia dezvoltarii filosofiei marelui ginditor. Si al doilea volum – care cuprinde...

Prefata de Patrick Leigh FermorAutobiografia unei personalitati remarcabile a culturii romane, adevarat cosmopolit considerat de Mircea Eliade un uomo universale al Renasterii ratacit in secolul XX, Curcubeie reuneste intr-un unic volum cele doua parti publicate separat in limba franceza, Popasuri ale tineretii mele si Fericit ca Ulise... Cu un acut spirit de observatie si un umor delicat, Matila Ghyka insira povestea unei vieti pline de peripetii, surprinzind cu luciditate fenomenele sociale, p...

Premiul Nobel pentru Pace 2014Traducere din limba engleza de Ioana GeorgescuPovestea fetei care a luptat pentru educatie si a fost impuscata de talibaniM-am nascut intr-o tara care a luat fiinta la miezul noptii. Cind am fost atit de aproape de moarte, abia trecuse de miezul zilei.Cind talibanii au ocupat Valea Swat din Pakistan, printre foarte putinii care au indraznit sa protesteze a fost si o fata. Malala Yousafzai a refuzat sa taca si a luptat pentru dreptul ei la educatie. In ziua de marti,...

La inceputul secolului XX, Paul Brunton, cunoscut filozof si guru, a strabatut mai multe continente, in cautarea oamenilor de inalta spiritualitate. In aceasta carte plina de viata si culoare, Brunton ne arata cum sa ne cautam invatatorii, care este diferenta dintre religie, magie si spiritualitate si cum ne putem recunoaste ghidul spiritual. La capatul calatoriei sale, el gaseste linistea si seninatatea ce decurg din cunoasterea de sine atunci cind il intilneste si invata alaturi de Ramana Maha...

Cu prilejul implinirii a 100 de ani de la nasterea Monahului Nicolae Delarohia (29 iulie 2012), Polirom editeaza o varianta inedita a Jurnalului fericirii, dupa manuscrisul aflat la Manastirea „Sfinta Ana”, Rohia.Ingrijirea editiei, compararea variantelor, notele, addenda si indicele sint realizate de George Ardeleanu.In vara anului 2002, in arhivele Manastirii „Sf. Ana” Rohia a fost descoperita o dactilograma – din pacate, incompleta – continind o varianta a ...

Norman Manea este autorul romanului Intoarcerea huliganului - Premiul Medicis Etranger, 2006. Desfasurat pe parcursul a 11 ani (1999-2010), dialogul dintre Norman Manea si Edward Kanterian atinge toate controversele „fierbinti” ale acestei perioade – culturale, politice, ideologice –, internationale sau romanesti. De la Holocaust si antisemitism la problema irakiana si islamism, de la icoana ca manifestare a religiei pina la scriitori si opere marcante ale literaturii mo...

Editie ingrijita, studiu introductive, note, referinte critice si indici de George ArdeleanuRepere biobibliografice de Virgil Bulat „Deschis in fata suprarealismului, a literaturii onirice, a noului val (Nouveau Roman), N. Steinhardt le apreciaza si in masura in care dislocarile, discontinuitatea, descompunerile, fracturile de limbaj ori de realitate imaginara sunt urmate de o recompunere, de o reunificare, de o reasamblare dupa alte coordonate. Pentru ca el, pe urmele lui Charles PEguy, ...