Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Petre Bokor „Am scris Jacques si stapanul sau pentru placerea mea personala si, poate, cu speranta vaga ca intr-o zi va putea fi jucata intr-un teatru cehesc, sub un alt nume. In loc de semnatura, am raspandit in text (un alt joc, o alta variatiune!) cateva amintiri ale lucrarilor mele precedente: perechea Jacques si Stapanul e o evocare a celor doi prieteni din Marul de aur al dorintei eterne (Iubiri caraghioase); exista o aluzie la Viata e in alta parte si o alta la Valsu...

Polonia, 1940. Moshe si familia lui fug din Varsovia, intr-o incercare disperata de a-si salva vietile, in timp ce fortele naziste intra in oras. Ascunsi sub identitati false, ei spera sa apuce sfarsitul razboiului, pe care-l considera aproape. Niciun loc nu este insa cu adevarat sigur pentru evreii din Polonia si, in scurt timp, Moshe si fratele lui se pomenesc in drum spre Auschwitz, de unde nimeni nu se mai intoarce. Despartiti de restul familiei, ei fac tot posibilul sa ramana unul l...

Cartea lui Shlomo Venezia este unica marturie completa care ne-a parvenit de la un supravietuitor al Sonderkommando, unitatile speciale din lagarul de la Auschwitz. Autorul descrie cu precizie cum a fost condamnat sa indeplineasca o misiune abominabila, aceea de a-i ajuta pe deportatii trimisi la moarte dupa triere sa se dezbrace si sa intre in camerele de gazare, apoi sa care la cuptoarele de incinerare cadavrele victimelor. La randul lor, membrii Sonderkommando au fost aproape toti asasinati d...

Golda Meir, prima femeie prim-ministru in Israel, a fost adulata si contestata deopotriva. Autobiografia ei intitulata Viata mea a devenit imediat dupa publicare, in 1975, un bestseller. Si asa ramane pana astazi, figurand in toate clasamentele comerciale, indiferent de epoca sau de referinte culturale. Insa nu este cartea doveditoare a unui succes, ci marturia unei continue lupte. „La un moment dat, mi-a spus: «Ati vrea sa facem o fotografie, domnule senator?» Am raspuns onor...

Traducere de Marius Dobrescu Publicat in iunie 1991 in Franta, la aproape un dupa ce autorul parasise Albania, volumul Povara crucii este un rechizitoriu al celui mai dur comunism european, cel albanez. Ismail Kadare face o cronica amara a anilor 1960–1990, cei mai fertili din cariera sa, dar si perioada in care dominatia statului dictatorial s-a impus total in literatura si arta. Foarte putini au fost scriitorii care au reusit sa razbata prin ochiurile inguste ale plasei ideologice, ia...