Carti in categoria Memorialistica

Traducere de Ioana Miruna Voiculescu, Andrei Bontas si Ancuta BontasStudiu introductiv de Mircea FlontaAmintirile lui Charles Darwin, scrise pentru „copiii si nepotii mei“, deschid o perspectiva revelatoare asupra vietii si gandirii unui savant care a revolutionat nu doar studiul naturii, ci si felul in care ne vedem pe noi insine. Aceasta versiune completa a Autobiografiei restituie pasajele – considerate prea radicale – cenzurate de familie la momentul primei publicari....

„Lotusul se naste in noroi, dar floarea sa ramane intotdeauna alba si curata. Asta e cea mai mare provocare pentru noi: sa traim in inima unei probleme, dar sa nu fim subminati de ea. Fericirea e pretutindeni, accesibila pentru toti cei care vor s-o vada. Secretul fericirii este sa pretuiesti. Sa stii cum sa fii multumit cu ceea ce ai. Budistilor nu le este deloc frica de moarte: e in mod sigur singura certitudine din viata. Are, pe deasupra, o putere fara egal de a-i face pe oameni sa pri...

„Atunci s-a facut lumina si m-am trezit in mijlocul Carpatilor. A fost o descoperire extraordinara. Imi amintesc aceste momente de fiecare data cand cineva ma intreaba:<Cum ti se pare la noi? Nu-i asa ca Romania este o tara frumoasa?> – si mi se pune foarte des aceasta intrebare, aproape de fiecare data cand vorbesc pentru prima oara cu cineva. Atunci, imi amintesc de aceasta calatorie, prima data cand am fost la munte in Romania si am descoperit natura fermecatoare de sus, si ...

„Misiunea mea e sa-i trezesc pe oameni din somnul lor dintotdeauna, stiind totodata ca astfel comit o crima si ca ar fi de-o mie de ori mai bine sa-i las sa doarma mai departe, de vreme ce oricum, cand se trezesc, nu am nimic sa le propun.“ — EMIL CIORAN „Paris, Cartierul Latin, <intr-una din mansardele pamantului>: istoria otravita a sfarsitului nostru de mileniu s-a petrecut in afara acestui spatiu nespus de modest, dar abia aici, sub acoperisul de pe strada Od&e...

Traducere de Alexandra BaciuPublicata in SUA in 2006, Eat, Pray, Love a fost timp de peste un an Numarul 1 pe lista celor mai bine vandute carti nonfiction a publicatiei New York Times, Numarul 1 pe lista Booksense Paperback Nonfiction a Asociatiei Librarilor Americani, a fost prezentata de Oprah Winfrey in celebrul ei show, sta la baza unui film cu Julia Roberts, are traduceri in 46 de limbi, s-a vandut in peste 15 milioane de exemplare in lume si in 100 000 de exemplare in Romania.„Nu st...

Bestseller Gaudeamus 2019 Cuvant inainte de Andrzej Szpilman / Epilog de Wolf Biermann / Traducere de Luiza Savescu Premiul pentru cea mai buna carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize in 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle in 2002 • Inclusa pe listele celor mai bune carti ale anului 1999 din publicatiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The Economist, Library Journal • Cartea care a...

Traducere de Marius Dobrescu Publicat in iunie 1991 in Franta, la aproape un dupa ce autorul parasise Albania, volumul Povara crucii este un rechizitoriu al celui mai dur comunism european, cel albanez. Ismail Kadare face o cronica amara a anilor 1960–1990, cei mai fertili din cariera sa, dar si perioada in care dominatia statului dictatorial s-a impus total in literatura si arta. Foarte putini au fost scriitorii care au reusit sa razbata prin ochiurile inguste ale plasei ideologice, ia...

Traducere de Mircea Ivanescu „Kafka este mai mult decat un autor pe care-l iubesc, este Autorul, Scriitorul insusi, tocmai pentru ca nu a fost niciodata scriitor, ci mult mai mult. Kafka e deasupra scriitorilor modernitatii tocmai pentru ca nu a fost un scriitor. Pentru ca a calcat toate regulile meseriei si artei scriitoricesti. Pentru ca a trait intreaga sa viata ca o santinela la limitele limbajului, care, dupa spusele lui Wittgenstein, sunt si limitele lumii. Acolo unde se sfarseste...

Versiunea definitiva a jurnalului Annei Frank tradusa dupa originalul neerlandez • Editie aniversara, 75 de ani Traducere si note de Gheorghe Nicolaescu Anne Frank este un nume familiar chiar si pentru cei care nu au citit Jurnalul. Il poarta strazi, scoli de pe toate meridianele. Il poarta mult vizitatul muzeu din Amsterdam si fundatia care l-a organizat in imobilul unde se afla Anexa secreta. Anne Frank si jurnalul ei figureaza pe mai toate listele de excelenta ale veacului XX pri...

„Cum se face ca nimeni nu ma intelege, dar toata lumea ma iubeste?“ se intreba Einstein intr-un interviu din 1944. Teoria relativitatii i-a adus o faima pe care nici un savant n-a dobandit-o vreodata: a devenit simbolul stiintei si al intelepciunii. O intelepciune nonconformista si plina de umor, odata ce poza in care scoate limba continua sa faca, de aproape un secol, inconjurul lumii. O intelepciune autoironica, asa cum o dovedesc cuvintele rostite de Einstein in 1922, la Sorbona: ...

Bazarul unui poet, publicat acum in editie integrala, cel mai cunoscut dintre volumele cuprinzand memorii de calatorie ale lui H.C. Andersen, este considerat o capodopera a expresivitatii, pitorescului si detaliului poetic. In peregrinarile sale a ajuns si pe teritorii ale Romaniei de azi, prilej cu care descrie popasurile la Kustendje (Constanta), Giurgiu si Orsova (unde a stat mai mult, in carantina), drumul in trasura spre Cernavoda, infatisarea exotica a pastorilor valahi si privelistile d...

Traducere de Cristian Ghenea„Am citit tocmai acum scrisorile lui Mozart, care ar trebui sa existe in fiecare biblioteca; caci nu sunt interesante numai pentru artist, ci au un efect binefacator asupra tuturor oamenilor. Daca cititi aceste scrisori, Mozart va ramane prietenul vostru pe viata si figura sa draga se va ridica in fata voastra in toate ceasurile de cumpana grea. Veti asculta rasul sau bun, copilaros, eroic, si oricat de trist ai fi, rosesti daca te gandesti la mizeria aceasta su...

Traducere de Alexandru SuterBestsellerul care a stat la baza serialului omonim co-produs de Amazon PrimeChristiane F. este un copil inteligent si plin de personalitate care creste intr-un cartier nou construit din Berlinul de Vest. Detesta betonul din jur, sufera din cauza atmosferei tensionate din familie. Dar vrea sa-si traiasca viata din plin si, cu timpul, se refugiaza tot mai mult in mijlocul gastii. Cu cei de varsta ei, Christiane se simte libera. Se indragosteste de muzica lui David Bowie...

In dimineata zilei de 2 martie 1998, o fetita de zece ani este urcata cu forta intr-o furgoneta alba. Cateva ore mai tarziu, zace infasurata intr-o patura pe podeaua rece a unei pivnite. In jur e bezna, iar aerul are un iz statut. In aceasta temnita, de nici cinci metri patrati, nu departe de Viena, Natascha Kampusch va trai in urmatorii opt ani si jumatate, rupta de lume. Rapitorul ei este singura persoana cu care are contact. O va supune unor chinuri greu de inchipuit. In vara anului 2006 Nata...

Devenita simbol al stiintei, mai mult, simbol al unei intelepciuni care depaseste frontierele stiintei, ajungand la intrebarile esentiale despre ordinea universului si rostul nostru pe pamant, figura lui Einstein continua sa exercite o fascinatie fara egal, atat asupra oamenilor de stiinta, cat si asupra profanilor, cuceriti de clarviziunea, nonconformismul si umorul sau. Cum vad eu lumea reuneste articole si conferinte ale lui Einstein, definitorii pentru calea urmata in cercetarile sale stiint...

Traducere de Marieva IonescuMarturia emotionanta a unei copile abandonate in orfelinatele din Romania lui CeausescuMariuca vede lumina zilei in 1976 – unul dintre cei doua milioane de copii nascuti in urma decretului prin care Ceausescu voia sa dea un impuls demografiei Romaniei. Abandonata de mama ei pe cand nu avea nici un an, este plasata intr-un orfelinat. Zeci de mii de copii cad victime in aceste adevarate lagare de concentrare ale dictaturii ceausiste. Mariuca are insa noroc: este a...

Traducere si note de Gabriela LunguPREMIUL EMILIO SALGARI 2018Matteo Strukul este cel mai cunoscut autor italian de romane istorice, opera sa multipremiata fiind tradusa in peste 20 de limbi.„De prea multe ori in viata am platit dublu ceea ce credeam a-mi fi oferit din prietenie.“ Insa pentru dragoste Casanova a platit o singura data. Soarta lui si a celei care i-a furat inima este hotarata intr-un joc al intrigilor politice si al hazardului ce se desfasoara, pe rand, in luminile orb...

"Jurnalul Annei Frank" este un audiobook in lectura Anei Ularu.Anne Frank si jurnalul ei figureaza pe mai toate listele de excelenta ale veacului XX privitoare la personalitati si la carti - Cei mai importanti oameni ai secolului, Cele mai bune carti publicate in secolul XX, Operele literare definitorii pentru acelasi secol, ca sa numim doar cateva din multele topuri stabilite de specialisti, de ziaristi ori chiar de marele public.Din 1947, cand s-a publicat pentru prima oara in Tarile de Jos, J...

Traducere si note de Vlad Russo si Vlad Zografi„Mi-am dat eu insumi seama de sfarsitul cuvantului in teatru, si inca de multa vreme folosesc obiecte: scaune, cesti, ciuperci, mobile etc. Cred ca piesa cea mai tacuta pe care am scris-o este Noul locatar, in care doar obiectele mai fac cate ceva, precum mesele pentru spiritism care s-ar misca, ascultand de ultima proiectie a energiei nervoase extraconstiente.In Rinocerii, am incercat sa arat cum devine cu putinta delirul colectiv, orbirea co...

Traducere si note de Alexandra Coliban Laureata Booker Prize pentru Dumnezeul lucrurilor marunte Bestseller New York Times o cea mai buna carte din 2017 aleasa de Sunday Times, NPR, Amazon, Kirkus Reviews, The Washington Post, Newsday, Hudson Group o roman nominalizat la Man Booker Prize 2017 o finalist la National Book Critics Circle Award 2017 o nominalizat la Carnegie Medal 2018 La douazeci de ani de la cartea ei de debut, Dumnezeul lucrurilor marunte, care a castigat Booker Prize in 1997,...