Carti in categoria Memorialistica

Traducere si note de Vlad Russo si Vlad Zografi„Improvizatie la Alma este o piesa in care incerc sa-l imit pe Molière, fiind, de asemenea, o critica a unor critici. Le reprosez criticilor dogmatismul, neintelegerea artei, refuzul lor de a intelege teatrul. Criticii pe care-i pun in scena in aceasta piesa sunt niste critici militanti. Daca raul pe care oamenii si-l fac unii altora isi schimba aparenta, natura lui profunda ramane aceeasi. Am scris ca sa ma intreb la randul meu despre ...

Traducere si note de Vlad Russo si Vlad Zografi„Mi-am dat eu insumi seama de sfarsitul cuvantului in teatru, si inca de multa vreme folosesc obiecte: scaune, cesti, ciuperci, mobile etc. Cred ca piesa cea mai tacuta pe care am scris-o este Noul locatar, in care doar obiectele mai fac cate ceva, precum mesele pentru spiritism care s-ar misca, ascultand de ultima proiectie a energiei nervoase extraconstiente.In Rinocerii, am incercat sa arat cum devine cu putinta delirul colectiv, orbirea co...

‘Sunt asemeni lui Iov, omul care, pierzand divinitatea, priveste spre golul ramas si numai intelege nimic. Singura forta ce-mi ramane este refuzul. Refuzul de a ma supune, de a accepta sa dau libertatea pe liniste, pe anestezie - acest pact modern cu diavolul pe care atatia oameni din tarile oprimate il fac pentru a fi lasati in pace" "Sa aderi inseamna sa te supui dogmatismului […].Ca sa-l eviti, trebuie sa-ti pastrezi libertatea fata de toate afirmatiile si fata d...