Romane captivante

Publicat in 1989, Calatorie intr-un picior este primul roman scris de Herta Müller dupa ce a parasit Romania.„O carte superba. Constiinta cea mai intima a Irenei - unde politicul a devenit cu totul personal - este magnific redata in aceste pagini.“ (The New York Times Book Review)„Irene, personajul principal, pleaca din cealalta tara, din tara Dictatorului, in Vest... Herta Müller reuseste sa construiasca o naratiune in care fiecare cititor se simte apatrid si lipsit ...

Volumul Regele se-nclina si ucide reuneste o „familie“ de noua eseuri autobiografice. Experientele traumatizante ale autoarei sunt descrise cu o luciditate precisa fara egal, constituindu-se intr-o radiografie a vietii sub dictatura. Dar nu numai persecutiile Securitatii si vatamarile suferite sunt reliefate in aceste eseuri, ci si felul cum de aici se poate naste literatura, prin scris Herta Müller incercand sa se elibereze de frica.„Autoarea cauta sa puna pe hartie ceea ...

Leaganul respiratiei de Herta Muller.Romanul scriitoarei originara din Romania a aparut la editura Hanser din München si fost declarat cartea lunii septembrie, ocupand locul 1 in topul realizat de postul de radio german Südwestrundfunk. in recenziile aparute in cele mai importante publicatii din Germania cartea a fost elogiata in „Süddeutsche Zeitung“ drept un „eveniment european“, in „Die Zeit“ ca o „marturie literara fara echivalent in i...

Gardul fabricii si casele sunt inconjurate de zidurile orasului, iar dincolo de acesta sunt lanurile unduitoare de grau, nesfarsite, marginite de Dunarea ce nu poate fi traversata decat sub tirul granicerilor. Daca lumea este doar o inimaginabila si apasatoare insiruire de inchisori concentrice, in care-ti ispasesti condamnarea pe viata, mai esti, de fapt, in viata? Sau te amagesti mimand umanitatea intr-un cotidian pe care nici frumusetea inocenta a naturii nu-l poate lumina, cand relatiile di...

Traducere si note de Alexandru Al. SahighianVolumul "Regele se-nclina si ucide", aparut in 2003 in Germania, cuprinde o selectie de noua texte care se constituie intr-un fragmentarium autobiografic. Este vorba de citeva texte literare de o mare forta sugestiva. Ele se refera toate (chiar si cel intitulat La noi in Germania, direct si indirect, la perioada traita de Herta Muller in Romania anilor 70 si 80, adincind fondul biografic personal in care experienta determinanta o reprezinta cea a total...