Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Domnica Drumea si Carmen Ciora In acelasi stil semi-autobiografic inconfundabil, care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski, volumul Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri reia, imbogatindu-le uneori cu elemente fantastice si suprarealiste surprinzatoare, teme recurente in opera scriitorului. Povestirile, care cuceresc prin limbajul deocheat si forma necizelata, dar si prin jocul subtil, absolut sclipitor al sensului dublu, imorta...

Traducere de Ruxandra Campeanu Arctica este o regiune periculoasa. Doar cateva specii de animale salbatice pot supravietui in aceasta clima aspra. In cartea sa de referinta, Barry Lopez exploreaza minunatiile Nordului Extrem: padurea pipernicita, hipnotizanta aurora boreala, marile inghetate. Boi moscati, ursi-polari, narvali si alte fapturi exotice care populeaza regiunea prind viata in descrierile nuantate ale lui Lopez. Iar pe masura ce examineaza istoria si cultura oamenilor care traiesc ...

Traducere din limba engleza si note de Mihnea Gafita Romanul Aspidistra sa traiasca!, publicat in 1936 si presarat cu numeroase detalii autobiografice, este o satira muscatoare la adresa vietii literare si a societatii capitaliste ce ridica banul la rang de religie. Proiectand naratiunea pe fundalul Marii Crize Economice din anii ’30, Orwell realizeaza o cronica sumbra, emotionanta, dar strabatuta de puternice accente comice, a razboiului personal purtat de Gordon Comstock, un marunt po...

Traducere din limba engleza si note de Ioana Filat Julia este o repovestire fundamental diferita, in cheie feminista, a celebrului roman al lui George Orwell O mie noua sute optzeci si patru, din punctul de vedere al iubitei lui Winston Smith, Julia Worthing. Aparent cetateana ideala a Oceaniei, Julia este perfect adaptata acesteia, cunoscand realitatile regimului destul de bine incat sa?l fenteze discret, pentru a?si satisface propriile nevoi si placeri. Doar ca, atunci cand surprinde un sch...