Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila In micul sat palestinian Beit Daras, toata lumea le cunoaste pe femeile din familia Baraka: pe indrazneata Nazmiyeh, pe surioara ei clarvazatoare, Mariam, precum si pe mama lor, Um Mamdouh, cea posedata de djinni inspaimantatori. Atunci cand familia este silita de nou-infiintatul stat Israel sa-si paraseasca stravechiul camin, doar Nazmiyeh si fratele ei supravietuiesc calatoriei pana in Gaza. Ducandu-si cu greu traiul intr-o tabara de re...

Traducere din limba engleza si note de Irina Bojin Locuitorii din Ein Hod, vechi sat palestinian, duc o viata linistita, cultivand maslini si smochini. Pana in 1948, cand sunt fortati sa-si paraseasca pamantul si casele si sa-si gaseasca adapost intr-o tabara de refugiati din preajma orasului Jenin. Ceea ce urmeaza este saga unei familii palestiniene, de-a lungul a patru generatii prinse in vartejul evenimentelor din Orientul Mijlociu. Dupa cum marturiseste ea insasi, autoarea si-a propus sa ...