Intr-o seara de august, Arne si Tove se afla in casa lor de vacanta din sudul Norvegiei, unde isi petrec intotdeauna vara impreuna cu copiii. In apropiere locuieste prietenul lor Egil. Kathrine, pastor al Bisericii Norvegiene, se intoarce acasa de la un seminar biblic si-si pune tot felul de intrebari despre casnicia ei. Jurnalistul Jostein iese in oras sa se imbete, in timp ce Turid, sotia lui, asistenta intr-un spital de psihiatrie, intra in schimbul de noapte, in timpul caruia un pacient afla...
