Carti in categoria Romane

Traducere de Antoaneta Ralian Un roman despre memorie, mizand pe glisarea intre prezent si trecut, Sa cunosti o femeie reconstituie drama, tardiv perceputa, a unui agent al serviciilor secrete israeliene, caruia absoluta discretie, reticentele si mefientele organic sadite de profesiune i-au ravasit si intunecat existenta. Yoel Ravid, agent Mossad, se retrage din activitate dupa ce sotia lui, Ivria, moare intr-un accident ciudat. Isi lasa in urma si casa si se muta cu fiica, mama si...

Traducere si note de Marlena Braester Dupa marile romane ale lui Amos Oz, Acolo unde urla sacalii aduna laolalta primele zece povestiri pline de forta, scrise intre 1962 si 1964 de autorul israelian, si nimic din ele nu tradeaza o opera de inceput. Descoperim aceeasi siguranta si sobrietate de mai tarziu a frazelor, precizia incisiva a scrisului, ironia caustica a unei critici severe a timpului, contrastele brutale intre pamantul pietros al desertului si verdele luminos al livezilor, dezamagi...

Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi.Au trecut douazeci de ani de cand Israelul, tara smulsa din ghearele desertului de vizionarii veniti din toate colturile Europei la inceputul secolului XX, si-a declarat independenta.In timp ce Iolek Lifshitz incearca sa-si tina fiii aproape, in kibbutzul Granot, acestia cauta sa evadeze cu orice pret. Fiul cel mic, Amos, alege o cariera militara in locul celei de agricultor, iar fiul cel mare, Ionatan, prizonierul unei casnicii neferici...