2

Daca vei deschide aceasta carte ca sa „afli“ ceea ce stiai deja, daca te asteptai sa ti se confirme prejudecatile despre arabi si lumea lor sau sa auzi aceeasi poliloghie despre ciocnirea civilizatiilor, mai bine renunta sa o mai lecturezi. Pentru ca voi face tot posibilul sa te dezamagesc. Voi incerca sa-ti distrug iluziile, sa te aduc cu picioarele pe pamant si sa te vaduvesc de himerele tale... In acesti termeni se adreseaza Joumana Haddad cititorului european inainte sa-i explice...