Dana Vais preda teorie si istoria arhitecturii moderne si contemporane la Facultatea de Arhitectura si Urbanism din Cluj.
Lucrari in limba romana
Dana Vais, Fictiunile arhitecturii, Editura Paideia, Bucuresti, 2008
Dana Vais, Caractere expresioniste in arhitectura contemporana, Presa Universitara Clujeana, Cluj, 2000
traducerea in limba romana: Neil Leach, Camuflaj, Paideia, Bucuresti, 2008
14 capitole in carti de specialitate – arhitectura si istoria artei (edituri: Paideia, Casa Cartii de Stiinta, Argonaut, Bybliotek, Ed. Fund.Arhitext, UTPress)
cca 70 articole in reviste profesionale de arhitectura, reviste de arta si cultura in Romania: Arhitext (Bucuresti), Arhitectura (UA - Bucuresti), de arhitectura (Timisoara), Idea (Cluj), Korunk (Cluj - in l. maghiara; in l. romana pe site).
