Gabriela Adamesteanu

Gabriela Adamesteanu. Absolventa a Facultatii de Litere, Bucuresti. Redactor de dictionare (1965-1984) si literatura (1985-1989). A condus revista 22 (1991-2005) si suplimentul ei, Bucurestiul Cultural (2005-2013). Vicepresedinta (2000-2004) si apoi presedinta (2004-2006) a Centrului PEN Roman. Membra a Juriului Uniunii Latine (2007-2009). Presedinta de onoare a primei editii a premiului Goncourt Romanesc (2013). Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (2014).

De aceeasi autoare:

Romane:

Drumul egal al fiecarei zile, Cartea Romaneasca, 1975. Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor; Premiul Academiei. Tradus in Bulgaria (2007), Franta (2009), Italia (2012), Germania (2013), Spania (2016), Macedonia (2017)

Dimineata pierduta, Cartea Romaneasca, 1984. Premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor. Tradus in Estonia (1991), Franta (2005), Israel (2007), Bulgaria (2007), Spania (2009), Ungaria (2010), SUA (2011), Italia (2012), Portugalia (2012), Turcia (2012), Polonia (2012), Macedonia (2013), Suedia (2016), Germania (2018), Serbia (2022)

Intalnirea, Polirom, 2003, 2007. Premiul Ziarului de Iasi (ex aequo); Premiul revistei Ateneu. Tradus in Bulgaria (2005), Ungaria (2007), Italia (2010), Statele Unite (2016), Spania (2017), Germania (2018)

Provizorat, Polirom, 2010. Premiul pentru proza al revistei Observator cultural. Tradus in Bulgaria (2012), Ungaria (2013), Franta (2013), Germania (2021), Spania (2022)

Fontana di Trevi, Polirom, 2018. Premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor; Premiul pentru proza al revistei Observator cultural; Premiul PEN Romania; Premiul Radio Romania Cultural; Premiul Sofia Nadejde; Premiul Agentiei de Carte. Tradus in Franta (2022)

Voci la distanta, Polirom, 2022 (seria de autor)

Proza scurta:

Daruieste-ti o zi de vacanta, Cartea Romaneasca, 1979; Paralela 45, 2002; Polirom, 2008 (Opere 2). Tradus in Rusia (1989)

Vara-primavara, Cartea Romaneasca, 1989; Paralela 45, 2002; Polirom, 2008 (Opere 2), 2013 (seria de autor). Traduse in antologii in Germania (1985, 1990), Austria (1996), Franta (2005), SUA (1996, 2007), Olanda (2008), Ungaria (2010)

Jurnalism, memorialistica:

Obsesia politicii, Clavis, 1995

Cele doua Romanii, Institutul European, 2000

Anii romantici, Polirom, 2014. Premiul revistei Observator cultural; Premiul Muzeului National al Literaturii Romane; Premiul Special al Uniunii Scriitorilor

Traduceri:

Guy de Maupassant, Pierre si Jean (in colab.), Eminescu, 1979; Lira, 2012

Hector Bianciotti, Fara indurarea lui Isus, Cartea Romaneasca, 2003

Jean-Yves Potel, Disparitiile Annei Langfus, Hasefer, 2016