Carti in categoria Diverse

Traducere si note de Vlad Moraru In Viata e simpla, Johnjoe McFadden atinge cateva performante cu totul remarcabile. Ii reuseste, intai de toate, o reconstituire plina de viata si de culoare a unor vremuri, evenimente si personaje pe care ni le reprezentam indeobste schematic. Apoi, urmarind de-a lungul secolelor impactul principiului simplitatii asupra stiintei, McFadden ilustreaza excelent relevanta, neglijata adeseori in prezent, a fundamentelor culturale si filozofice ale discursului st...

Traducere de Roxana Maciuca Imagineaza-ti ca te afli in Cretacic. Este o zi ca oricare alta, o dupa-amiaza insorita in urma cu 66 de milioane de ani. In doar cateva ore, tot ce vezi cu ochii va fi sters de pe fata Pamantului. Vegetatia luxurianta va fi cuprinsa de incendii. Cerul se va intuneca. Infricosatorul tiranozaur aflat la vanatoare va fi carbonizat intr-o clipa; dominatia marilor reptile va lua sfarsit. Insa aceasta catastrofa va fi marea sansa a micilor mamifere ascunse sub pamant:...

Traducere de George Arion Jr. „Hawking Hawking: Cum sa devii celebru in lumea stiintei este o carte extrem de bine documentata... Seife reuseste sa ofere o imagine clara a acelor idei dificile si oarecum ezoterice care stau la baza contributiei lui Hawking in domeniul stiintei, intr-un mod care nu va provoca indigestie cititorului obisnuit.“ — FRANK WILCZEK, New York Times „Cea mai buna biografie publicata pana acum despre cel mai faimos om de stiinta din ultimele...

Autorul a parcurs si fotografiat, in aceasta carte, traseul pe care l-a strabatut si Brancusi in 1904: Hobita–Petros?ani–Hat?eg–Deva–Ilia–Sa?vars?in–Lipova–Arad–Na?dlac–Mako–Maroslele–Szeged–Kecskemet–Dabas–Budapesta–Tatabanya–Gy?r–Mosonmagyarovar–Hegyeshalom–Hei­dentor im Carnuntum– Bruck an der Leitha–Schwechat–Viena–St. Polten–Linz–Salzburg&...

Traducere si note de Iulian Comanescu Astazi, exista o multime de oameni care resping expertiza stiintifica si prefera faptelor simulacrele ideologice. Ei nu sunt doar neinformati, ci de-a dreptul dezinformati, din cauza apelului la premise convenabile, specialisti falsi si teorii ale conspiratiei. Cum ii putem convinge ca nu asa se ajunge la adevar? Cum ii putem face sa se razgandeasca si sa accepte faptele, daca ei nu cred in fapte? In aceasta carte, Lee McIntyre arata ca putem sa luptam ...

Desi a jucat un rol esential in aparitia mecanicii cuantice, Einstein avea sa se desparta apoi de curentul principal in dezvoltarea domeniului, reprezentat de ?coala de la Copenhaga, in fruntea careia se afla Niels Bohr. Motivul era de ordin filozofic: Einstein credea ca trebuie sa obtinem o descriere completa a lumii, independenta de perceptia noastra – altfel spus, a adoptat o pozitie realista. Vreme de un secol, in discutie au ramas nu predictiile teoriei cuantice, altminteri impecabi...

Traducere de Walter Fotescu De cele mai multe ori cunoasterea stiintifica se largeste evoluand treptat, din aproape in aproape, dar exista si momente de magie, cand, fara ajutorul observatiilor sau al dovezilor experimentale, minti stralucite ajung sa faca predictii care plonjeaza adanc in necunoscut, starnind stupoarea comunitatii stiintifice. Asa s-a intamplat cand Le Verrier a dedus nu doar existenta planetei Neptun, ci si locul ei pe firmament, cand Maxwell sau Dirac au gasit celebrele lo...

„Aristotel, Epicur, Lucretiu, Cicero, Seneca – cu totii au asumat, in moduri diferite, o agenda terapeutica, socotind ca numai cultivand de-a lungul intregii vieti arta argumentarii si respectul pentru ratiune putem obtine lucrurile bune la care nazuim… Ideea unei filozofii practice si pline de compasiune – cultivata de dragul oamenilor, preocupata de cele mai profunde nevoi si dileme ale lor, in intentia de a-i scapa de suferinta si de a-i ajuta sa prospere —, ace...

„Pana catre sfarsitul anilor ’90, memoria si reprezentarea culturala a persoanelor LGBT tineau de o istorie a imposibilului. Aceste persoane nu existau pentru autoritati altfel decat pentru a fi supuse incriminarii legale. Cei mentionati in acest volum sunt martori, actori, naratori ai unor istorii queer care nu sunt considerate inca a fi parte din istoria Romaniei. In fata negarii prin lege a propriei existente, au inventat coduri, ritualuri, limbaje ale supravietuirii intr-o soci...

Traducere Cristian Iscrulescu Comunicarea articulata, in cuvinte si fraze, pare sa fie ceea ce ne distinge cel mai pregnant de restul lumii vii. Dar cand si unde au inceput oamenii preistorici sa vorbeasca? Ce isi spuneau? Cum arata limbajul la originile lui si ce anume l-a facut posibil? Multa vreme, lingvistii s-au tinut departe de intrebari de acest fel, considerandu-le in afara teritoriului investigabil, dar astazi ele pot fi abordate cu mijloacele stiintei. In Zorii limbajului, Sverker ...

Intre toate provocarile cu care s-a confruntat stiinta, intelegerea felului in care percepem, simtim si gandim a avut pesemne istoria cea mai sinuoasa si cel mai grav afectata de prejudecati, dogmatism, interdictii si tentatii nesabuite. Au trebuit sa treaca peste doua mii de ani de speculatii si cercetari empirice, din vremea cand Aristotel credea ca sediul sufletului e inima, pentru a capata o imagine despre alcatuirea si functionarea creierului – imagine inca aproximativa, din cauza com...

Traducere de Vlad ZografiCe este materia? Din ce e alcatuita? Exista componente ultime, indivizibile ale ei? Este posibil vidul? Asemenea intrebari i-au framantat pe filozofii greci din Antichitate, dar au intrat cu adevarat in domeniul stiintei abia prin opera lui Newton. In secolul XX, ideile clasice privind materia au suferit transformari radicale odata cu aparitia relativitatii, apoi a teoriei cuantice si a teoriilor de camp.Urmarind evolutia conceptiilor despre masa in fizica, Jim Baggott s...

Traducere de Carmen Strungaru„Aceasta carte vizeaza sa puna-n lumina capacitatile creierului uman – atat in conditii optime, cat si in conditii mai proaste, atat in trecut si prezent, cat si in viitor – si sa reflecteze la ce s-ar intampla fara ele. Sunt prezentate ipoteze provocatoare, experimente fascinante si puncte de vedere ale unor profesionisti.“• Conteaza cat de mult creier avem? • Care sunt cele mai importante parti din creier? • Cand ti de ce ni s...

Traducere si note de Diana Constantinescu-AltamerPrivit din spatiu, Pamantul pare o planeta linistita. Nu este deloc asa. Arcele vulcanice, cutremurele sau aurorele polare ne arata ca in strafundurile sale se ascund forte colosale. Mii si mii de ani, ele au hranit miturile si legendele omenirii. La mai bine de 150 de ani de la bine-cunoscuta carte a lui Jules Verne, David Whitehouse ne propune o expeditie de explorare stiintifica a acestei lumi si ne arata tot ce putem intelege astazi despre ada...

Exista extraterestri? Daca ar exista, cum ar arata? Cum ar intelege ei lumea? Ce ar insemna sa intram in contact cu ei? Raspunsurile ni le dau specialistii de top din fiecare domeniu relevant – astronomie, astrofizica, biologie, chimie sau literatura si filmul SF. Oamenii de stiinta care semneaza paginile de fata acopera astfel fiecare aspect al acestui subiect, de la posibilul mod de gandire al formelor de viata inteligente din afara sistemului nostru solar pana la psihologia persoanelor ...

Prefata de Françoise Combes, membra a Academiei Franceze de StiinteTraducere de Dan DaiaPremiul „Ciel & Espace“ pentru carte de astronomie / Premiul „Eureka“ pentru comunicare stiintificaCosmografii, cei care alcatuiesc hartile cosmosului, sunt adevaratii exploratori ai zilelor noastre. Ei studiaza structura universului, nasterea si evolutia galaxiilor, iar pe aceasta cale a fost obtinuta in 2014 prima harta dinamica a universului, cu zone vide si cu imense &bd...

In vara lui 2012, la marele accelerator de particule de langa Geneva a fost descoperit bosonul Higgs, a carui existenta fusese prezisa cu o jumatate de secol in urma. Evenimentul a creat mare valva, mai ales ca bosonul Higgs devenise celebru: fiind numit „particula lui Dumnezeu“, din moment ce cu ajutorul lui putea fi explicat felul in care particulele de materie dobandeau masa, era privit ca un „creator“ al materiei. Miza reala a descoperirii era confirmarea si completar...